Mise à jour le 21 Novembre 2008
 
CONFÉRENCE
"COLUMBUS , UN MORCEAU DE FRANCE À BORD DE L'ISS"
Par Yvon CHOQUER Responsable Commercial EADS Astrium.
 
Pour les RCE 2008 Cité des Sciences de Paris
Le 9 Novembre 2008 à 16H45
 
Photos : JPM. pour l'ambiance (les photos avec plus de résolution peuvent m'être demandées directement)
Les photos des slides sont de la présentation de l'auteur.  Voir les crédits des autres photos et des animations.
 
REMARQUE : Les comptes rendus des conférences sont mis en ligne au fur et à mesure
Vous vous en apercevrez en allant voir la page du compte rendu général de temps en temps à l'index "conférences", je signalerai les mises en ligne dans la fenêtre des mises à jour du site
 
 
 
BREF COMPTE RENDU
 
Yvon Choquer, a été engagé dans le projet Columbus, le laboratoire européen et nous fait partager ses impressions.
 
L'année 2008 a d'ailleurs été une grande année pour l'Europe spatiale avec Columbus et l'ATV véhicule de transfert vers la station.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RÉALISATIONS MAJEURES FRANÇAISES À BORD DE L'ISS.
 
BIOLAB :
 
Columbus doit intégrer le laboratoire Biolab, qui est destiné aux sciences de la vie. La maîtrise d’œuvre a été attribuée directement à EADS Astrium par l’ESA dans le cadre du programme de recherches en microgravité à bord de Columbus.
 
En voici la définition même de l'ESA :
L’installation se présente comme un rack électronique intégré dans une paroi de Columbus.
Principalement conçue pour recevoir des expérimentations entièrement automatisées ou télécommandées depuis la Terre, elle comporte un système robotique intégré qui se charge de toutes les manipulations, comme les transferts de liquides vers des refroidisseurs ou congélateurs, ou le transfert de spécimens pour analyse par microscope ou spectrophotomètre.
Le Biolab comporte également un incubateur capable d’assurer une température ambiante jusqu’à 40°C, une centrifugeuse capable de fournir des accélérations de 0,001 à 2 g, ou encore une « boîte à gants » (BioGlovebox) pour la manipulation directe des spécimens par l’astronaute expérimentateur.
 
Les expérimentations qui seront réalisées à bord du Biolab porteront essentiellement sur des cultures cellulaires, des tissus vivants, des végétaux ou des petits organismes, comme, par exemple, des embryons d’oursins. Les sujets expérimentaux seront placés dans des conteneurs standardisés dont le volume interne n’excède pas 10 x 6 x 6 cm, pourvus d’une interface vidéo.
 
 
EMCS.
 
C'est l'European Modular Cultivation System.
Équipement de recherche biologique installé dans le laboratoire américain Destiny (EADS Astrium)
 
 
ACES.
 
Horloge atomique de nouvelle génération : Atomic Clock Ensemble in Space.
Elle est fixée extérieurement au laboratoire Columbus (EADS Astrium)
 
Elle doit tester son fonctionnement en environnement en micro gravité et valider des lois de la physique fondamentale avec une grande précision.
 
 
 
INFORMATIQUE DMS.
 
Le laboratoire Columbus est équipé d’un cerveau :  le  DMS  (Data  Management  System), afin de gérer l’important volume de données généré par les expérimentations à son bord.
 
Il a été conçu et réalisé par EADS Astrium à Toulouse.
 
Il assure l’ensemble des transmissions en réseau et aussi le stockage des données sur les disques durs ou les mémoires de masse, ainsi  que la connexion entre les ordinateurs portables et les expérimentations.
 
Il est prévu pour fonctionner en environnement perturbé (rayonnements etc..), la redondance est extrême (4 calculateurs!).
 
 
MELFI.
 
C'est un congélateur MELFI veut dire : Minus Eighty Degrees Freezer.
 
 
 
LE LABORATOIRE COLUMBUS.
 
C''est le laboratoire Européen de la station spatiale internationale, il est construit par EADS Astrium, ses caractéristiques :
 
 
Longueur :                       6871mm
Plus grand diamètre :       4477mm
Volume total :                    75m3
Volume charge utile :         25m3
 
 
 
 
Masse sans charge utile : 10725kg
Masse avec charge utile : 12775kg (masse au décollage)
Charge utile maximum :     9000kg
 
 
 
 
 
 
 
 
Au point de vue contribution financière, elle se répartit comme sur cette figure.
 
La part de la France est de 18%, le plus gros contributeur financier est l'Allemagne.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Columbus est un module relativement autonome, mais ce n'est pas un module de vie comme la partie Russe de la station.
 
Par contre il gère et contrôle lui-même son environnement atmosphérique et possède un système informatique très performant.
 
Sa protection anti-météorites (MDPS : Micrometeorites and Devris Protection System) est aussi très évolué, elle est nécessaire car le laboratoire est "dans le sens de la marche" et ainsi sujet à de mauvaises rencontres.
 
D'après EADS : "Constitués d'une paroi métallique de faible épaisseur en aluminium (de 1,6 à 2,4 mm selon les cas), les panneaux les plus exposés sont renforcés grâce à plusieurs couches de Kevlar (fibre composite) et de Nextel (fibre céramique) pouvant absorber les chocs induits par des micrométéorites de 15 mm projetés à 10 Km/s.
Raidis pour résister aux ambiances du lancement par la navette américaine, ces panneaux sont également protégés, au final, par un traitement de surface participant au contrôle thermique du module.
Ce concept de bouclier a passé avec succès des essais de qualification début 2002 dans l'Établissement aquitain d'EADS LAUNCH VEHICLES.."
 
Le poids de l'ensemble protection est de 2 tonnes et correspond à près de 80 panneaux différents.
 
 
LE LANCEMENT DE COLUMBUS.
 
 
(Photos NASA).
 
Columbus est mis en orbite début 2008 par le vol STS 122 de la navette (Atlantis).
 
Y Choquer nous montre des photos exclusives de la préparation du tir à Cap Kennedy.
 
L'arrivée de Columbus en canister sous atmosphère contrôlée.
 
Ce canister est hissé sur la tour de lancement où il attend la navette pour être chargé dans la soute.
 
(photo KSC/NASA)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La navette, elle, placée sur le crawler (celui des expédition Apollo) se dirige lentement vers le pas de tir.
 
 
(cliché : NASA)
 
 
Arrivée montée sur le crawler de STS 122 sur le célèbre pad 39A (celui d'Apollo).
 
 
 
 
 
 
 
LA FIXATION DE COLUMBUS À L'ISS.
 
On voit sur ce montage de photos NASA, les différentes étapes.
 
 
 
Pour plus de détails voir les différents reportages des astronews :
 
 
o           Columbus : Prêt pour le départ. (12/11/2007)
o           ISS : Repositionnement de Harmony. (05/12/2007)
o           Columbus : L'Europe en orbite avec son laboratoire spatial. (10/02/2008)
o           Columbus : Le laboratoire spatial raccordé à l'ISS. (28/02/2008)
o           Columbus : Mise en service et première photo. (27/03/2008)
 
 
Longue vie à Columbus en orbite.
 
 
 
 
POUR ALLER PLUS LOIN.
 
Le cerveau de Columbus est né à Toulouse
 
Le dossier de nos confrères de capcomespace sur Columbus, très complet, à voir.
 
Le site de la mission Columbus à l'ESA.
 
Le biolab par EADS.
 
La brochure technique sur Columbus par EADS en pdf.
 
Chronologie des activités de STS 122 pour mettre Columbus en service.
 
Les photos ESA de la mission Columbus.
 
Quelques photos sélectionnées par moi notamment :
 
Sur le pas de tir.
 
Columbus à l'intérieur de la soute navette.
 
Le biolab.
 
L'intérieur de Columbus.
 
 
Les archives du KSC (Kennedy Space Center) sur la mission.
 
Du site de la NASA sur les vols humains quelques photos :
 
Leopold Eyharts se préparant au vol.
 
Astronaute en EVA travaillant sur Columbus.
 
Montage de Columbus par le bras Canadarm sur l'ISS.
 
Montage de Columbus par le bras Canadarm sur l'ISS. (autre photo).
 
 
 
Bon ciel à tous
 
 
Jean Pierre Martin  
www.planetastronomy.com